قاتل متسلسل, يدعوه الناس بـ“إرهابي الحقيقة“, يبدأ نشاطه على جسر أوريسوند الرابط بين الدانمارك و السويد, حيث يتم اكتشاف جثة امراة سياسية سويدية مقتولة, ليتضح فيما بعد أن الأمر يتعلق بجثتين و ليس جثة واحدة, النصف السفلي لبائعة هوى دانماركية. هنا حيث يلتقي (مارتن رود) محقق دانماركيّ و رجل إجتماعي و زير نساء بشريكته السويدية (ساغا نورين) الذكية لكن المعتلة اجتماعياً.